In principle, no translations can be made or certified by the Embassy.
There are no sworn translators in Afghanistan.
You can find a translator in Germany via the interpreter and translator database of the individual countries of the Federal Republic of Germany Database of translators and Interpreters. The embassy does not guarantee for the content, quality and costs of the translations.
All information is based on the knowledge and assessments of the embassy at the time of writing. No guarantee can be given for the completeness and correctness, especially due to changes that have occurred in the meantime.