Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

"مشترکاً اروپا را دوباره نیرومند بسازیم".  آلمان ریاست شورای اتحادیه اروپا را به عهده می گیرد.

Logo of the German Council Presidency in the second half of 2020

German EU Council Presidency, © Federal Government

30.06.2020 - ماده، جنس

از اول ماه جولای آلمان طبق برنامه، ریاست شورای اتحادیه اروپا را برای مدت شش ماه به عهده گرفت. هدف ما برای اتحادیه اروپا: ایجاد همبستگی و اتحاد داخلی و استقلال و قدرت عمل بیرونی است.

Außenminister Heiko Maas und der kroatische Außenminister Goran Grlić Radman im Rahmen der symbolischen Staffelstabübergabe der EU-Ratspräsidentschaft vor dem Brandenburger Tor in Berlin
Außenminister Heiko Maas und der kroatische Außenminister Goran Grlić Radman  im Rahmen der symbolischen Staffelstabübergabe der EU-Ratspräsidentschaft vor dem Brandenburger Tor in Berlin© Florian Gaertner/photothek.net

آلمان بعد از سال 2007 برای سیزدهمین بار ریاست شورای اتحادیه اروپا را بدست گرفت. در دوره ای این ریاست نمایندگان حکومت فدرال آلمان جلسات و کنفرانس ها را درسطوح مختلف شورا، به استثنای روابط خارجی اتحادیه اروپا، رهبری میکنند و باعث تداوم کار شورای اتحادیه اروپا میشوند. آلمان میخواهد بعلت بیماری همه گیر کرونا توجه بیشتر را به بازسازی اقتصادی و  اجتماعی مبذول داشته و همزمان اتحادیه اروپا را پیرامون مسایل استراتیژیک مهم آینده، تغیرات اقلیم، فرار و مهاجرت، حاکمیت قانون و دیجیتالی شدن بهتر آماده سازد.

برای هایکو ماس، وزیر امورخارجه آلمان واضح است که:

بیماری همه گیر کرونا یک تعداد کشورهای اتحادیه اروپا را شدیداً متأثر ساخته است، اما پیامدهای اقتصادی و اجتماعی ناشی از آن بالای همه کشورهای اروپایی تأثیر گذاراست. ما راه بیرون رفت از این بحران را مشترکاً ایجاد خواهیم کرد.  آلمان میخواهد که در دوره ریاست شورای اتحادیه اروپا محرک و گرداننده باشد. وظیفه ما این خواهد بود که پل ها را ایجاد نموده و راه حل های را که درنهایت به نفع همه ای مردم در اروپا باشد، بیابیم. همانطوریکه ما در داخل اروپا متحد و همبسته هستیم، همان گونه باید در بیرون مستقل و دارای قدرت عمل باشیم. ما نمی خواهیم که تحت حمایت قرار بگیریم، بلکه میخواهیم که راه خویش را خود پیموده و جغرافیای سیاسی را خود شکل دهیم.

این برنامه برمبنای خط فکری زیر استوار است:

  • غلبه پایدار بالای بحران -  کرونا
  • یک اروپای قوی و مبتکرتر
  • یک اروپای عادل
  • یک اروپای پایدار
  • یک اروپای مصئون و دارای ارزش های مشترک
  • یک اروپای قوی در جهان


ریاست سه گانه با کشور های پرتگال و سلوانیا

کشورهای عضویکه ریاست دوره ای را به عهده دارند، در سه گروپ تحت عنوان ریاست سه گانه با هم از نزدیک همکاری میکنند. این اصل در سال 2009 با پیمان لیسبون مرسوم گردید. این ریاست سه گانه اهداف طویل المدت را طرح و یک برنامه مشترک مشتمل بر موضوعات و مسایل مهم را که شورا در طی دوره هجده ماهه با آنها مشغول خواهد بود، تدوین مینماید. براساس همین برنامه هر یک از این سه کشور برنامه های دقیق شش ماهه خود را معرفی مینمایند. آلمان دور جدید ریاست سه گانه را آغاز مینماید، که در سال 2021 نخست پرتگال و بعداً سلوانیا آنرا ادامه میدهند.

وظایف ریاست 

ریاست مسئولیت مشاورت شورا را در امور پیشبرد قوانین و تداوم آجندای اتحادیه اروپا، تنظیم روند قانون گذاری و همکاری با کشور های عضو را به عهده دارد. ریاست باید به عنوان میانجیگر دراین راستا اصل صداقت و بیطرفی را رعایت کند.

ریاست دو وظیفه بنیادی دارد:

1. برنامه ریزی و رهبری جلسات شورا و کمیسیون های آماده کننده  

ریاست پیشبرد جلسات تشکیلات مختلف شورا (به استثنای شورای امور خارجه) و کمیسیون های آماده کننده شورا مانند کمیسیون نمایندگان دایمی، گروه های کاری و کمیسیون های تخصصی را به عهده دارد.

ریاست تلاش میورزد  تا مشاورت ها به درستی صورت گیرد و لایحه ای وظایف داخلی و روش های کاری شورا به درستی اعمال گردند.  

ریاست همچنان نشست های رسمی و غیر رسمی را در بروکسل و کشور خود سازماندهی مینماید.  

2. نمایندگی شورا در برابر سایر نهاد های اتحادیه اروپا  

ریاست از شورا در مقابل نهاد های دیگر اتحادیه اروپا، به وِیژه در برابر کمیسیون و پارلمان اروپا نمایندگی میکند.  وظیفه ریاست است تا در نشست های سه گانه، مذاکرات غیر رسمی و جلسات کمیسیون وساطت برای توافق روی طرح های پیشنهادی قوانین تلاش نماید.  

ریاست وظایف خود را در همآهنگی نزدیک با

  • رئیس شورای اروپا،
  • نماینده عالی اتحادیه اروپا برای سیاست خارجی و امنیتی

انجام میدهد. ریاست از کار آنها پیشتیبانی نموده و در بعضی مواقع میتواند برای اجرای وظایف خاص به نمایندگی از نماینده عالی مأمور گردد، به گونه مثال به نمایندگی از شورای امورخارجه در برابر اتحادیه اروپا و یا با رهبری جلسات شورای امور خارجه که دراین جلسات در مورد مسایل سیاست تجارت مشترک بحث میشود، مأمور گردد.



ویب سایت رسمی دوره ریاست آلمان در شورای اتحادیه اروپا

 

به اول صفحه